23. Reclining Nude with Soldiers
Akt i żołnierze
Akryl na płótnie 90 x 70 cm
Mike Absalom 2010

A naked woman lies impassively on a bed, surrounded and penetrated by images of soldiers and red-lipped mouths. Behind a screen a crowned figure peers on balefully. In the background a city burns.
Zakapturzona postać w bieli i wyblakłej, złotej koronie schwytała jedno z gryzoniowatych stworzeni o ostrych zębach. Gołymi rękami, bezskutecznie, usiłuje je udusić, podczas, gdy dwa pozostałe złowieszczo przybliżają się za plecami postaci.

The outward and visible signs may not be the truest interpretation of the inward and invisible state of being. (Heavy charcoal strokes delineate the see-through and penetrable nude as she reclines. She gives the impression of a barbed-wire entanglement, cold, empty and impassable. All colour in this picture is confined to the lips of the uninvited guests and to the past, hidden away in the background with the former ruler.)

Zewnętrzne, widoczne oznaki niekoniecznie są najdokładniejszą interpretacją tego, co dzieje się wewnątrz. (Mocne pociągnięcia węglem obramowują prześwitującą i przenikalną nagą postać, która spoczywa w półleżącej pozycji. Sprawia ona wrażenie kłębu drutu kolczastego, zimnego, pustego i odmawiającego dostępu. Wszelkie kolory tego obrazu zostały skoncentrowane na ustach niepożądanych osób, i na przeszłości, ukrytej w tle przez poprzedniego władcę.)